9 tech tipov, ktoré som sa naučila pri cestovaní do zahraničia

Ak to neurobíte často (alebo niekedy), cestovanie do inej krajiny môže byť náročné. Strašidelný, vyrovnaný. Počas nedávnej cesty do Talianska som sa ocitol v hlave jazyka, ktorý som nemohol rozprávať, čítať ani chápať.

Našťastie som mal k dispozícii moderné technológie a to uľahčilo cestovanie. Musíte naplánovať vpred, ale dovoľte mi, aby som sa podelil o to, čo som sa dozvedela počas svojej letnej dovolenky.

Poznaj svoj telefón

Najskôr ako prvé: Bude váš telefón pracovať v zahraničí? Všetko závisí od toho, ako ju používate.

Napríklad, akonáhle sa dostanete do siete Wi-Fi, či už na letisku, v hoteli alebo v kaviarni v chodníku, ste zlatí: Môžete skontrolovať e-maily, aktualizovať Facebook a používať komunikačné aplikácie, ako je iMessage, Facebook Messenger a WhatsApp. (iMessage je však trochu zvláštny prípad, pozri nižšie.)

V prípade štandardných hovorov a textových správ však nemôžete hovoriť o používaní aplikácií, keď nie je Wi-Fi k dispozícii, potrebujete prístup k celulárnej sieti, rovnako ako tu.

Ale! Musíte sa uistiť, že je váš telefón nielen odomknutý, ale aj sieťovo kompatibilný v krajine alebo krajinách, ktoré navštevujete. V USA máme AT & T a T-Mobile v prevádzke s GSM sieťami, zatiaľ čo Sprint a Verizon používajú CDMA. V zámorí väčšina krajín používa GSM. (Čína a Ukrajina sú medzi hrstkou, ktorá podporuje CDMA.)

Mnoho telefónov, vrátane niekoľkých posledných generácií modelov Apple, Google, Motorola a Samsung, podporuje obe druhy sietí. Takže aj vtedy, ak používate sieť CDMA, nemali by ste tam mať žiadne problémy s prechodom na GSM. Ak je však váš telefón iba v režime CDMA a cestujete do krajiny používajúcej iba GSM, môže sa obmedziť len na aktivity Wi-Fi. Ak je to tak, mohlo by to stáť za to, že si kúpite lacný telefón s Androidom kompatibilný s GSM, aby ste ho mohli používať práve počas cestovania.

SIM vopred

Konvenčná múdrosť hovorí, že akonáhle sa dostanete do cudzej krajiny, mali by ste si kúpiť SIM kartu a prepnúť na ňu, keď ste tam.

Nesúhlasím. Na začiatok potrebujete službu v okamihu pristátia, či už chcete zavolať na Uberovú alebo len textovú rodinu, do ktorej ste bezpečne prišli. Možno budete môcť nájsť predajcu SIM na letisku, ale naozaj sa na to chcete spoľahnúť? Čo ak existuje jazyková bariéra alebo potrebujete technickú pomoc?

Moja rada: Získajte kartu SIM vopred. Môžete platiť celkovo mierne vyššie sadzby, ale aj keď sa lietadlo dotkne, budete tiež radi cestovať.

Odporúčam vám KnowRoaming, ktorý sa dodáva s dvomi spôsobmi: rovná náhrada za vašu existujúcu SIM kartu a nálepku, ktorá sa natrvalo pripája k vašej existujúcej karte - efektívne vkladanie dvoch SIM v telefóne naraz.

Mal som príležitosť vyskúšať v Taliansku a väčšinou pracoval veľmi dobre. Veľkou výzvou - podobne ako pri prakticky akomkoľvek výmene karty SIM - je to, že ste zdedili nové telefónne číslo, ktoré môže spôsobiť komplikácie textových správ. Viac o tom nižšie.

Cena hovoru a správy správ spoločnosti KnowRoaming sú lacné a môžete zakúpiť balík neobmedzených údajov za 8 dolárov za deň. Miestne mzdové tarify môžu byť lacnejšie, ale myslím, že 8 dolárov je mimoriadne rozumné vzhľadom na pohodlie.

Porazte dvojfaktorové overovanie

Vzhľadom na celé číslo nového čísla som zistil, že som nedokázal obnoviť heslo v službe Twitter, čo som potreboval urobiť z dôvodu dôvodov, a preto už nemal prístup k tomuto účtu. Je to preto, že používa dvojfaktorové overenie, čo znamená, že na overenie mojej identifikácie musím overiť prijatie textovej správy. Ale nemohol som to urobiť, pretože moje hlavné číslo nebolo dostupné počas používania zahraničnej SIM karty. Hmmm.

Riešenie: plánujte dopredu. Pred odchodom sa uistite, že všetky dôležité účty - bankové, e-mailové, pracovné, Facebook, Twitter - sú nastavené tak, aby verifikovali vašu identitu inou metódou. Môže to byť sekundárny e-mailový účet alebo aplikácia ako Authy alebo Google Authenticator. (Spoločnosť Matt Elliott od spoločnosti CNET odporúča používať autentizačnú aplikáciu na plný úväzok.)

Zoznámte sa s tajomstvami služby iMessage

Ak ste používateľ iPhone, iMessage je skvelý - kým sa nenachádzate s iným telefónnym číslom. Potom sa veci ... zložité.

Zvážte: iMessage sa spolieha na údaje, nie na SMS, takže si myslíte, že pokiaľ ste pripojení k internetu (Wi-Fi alebo dátový plán), ste v poriadku. Služba iMessage je však stále viazaná na vaše telefónne číslo. Ak toto číslo zmeníte (napríklad pri výmene SIM kariet), veci sa naklonia. Prinajmenšom sa to stalo so štyrmi členmi mojej rodiny.

Nebudem vás nudiť s podrobnosťami, okrem toho, aby naznačoval, že používatelia iPhone, ktorí chcú komunikovať s inými používateľmi iPhone by mali naplánovať dopredu. Na začiatok zvážte vylepšenie aplikácie iMessage tak, aby používala vašu e-mailovú adresu na odosielanie a prijímanie textov. (Môžete to urobiť v aplikácii Nastavenia tak, že klepnete na položku Správy> Odoslať a prijať a potom vyberiete svoju e-mailovú adresu v častiach "možno dosiahnuť" a "Začať nové konverzácie z".)

To je stále nepríjemné riešenie, pretože existujúce vlákna na odosielanie správ už nemusia fungovať a budete musieť prepnúť všetko späť, keď sa vrátite na svoju domácu SIM kartu.

Preto mám rovnaké odporúčanie pre užívateľov iPhone, ktoré robím pre každého ...

Použite aplikáciu na odosielanie správ od tretej strany

SMS v zahraničí je hádka akýmkoľvek spôsobom, keď ju rozdelíte, čiastočne kvôli nákladom a čiastočne kvôli novému telefónnemu číslu. Oveľa lepšia stávka: niektoré ďalšie aplikácie na odosielanie správ.

Vezmite Facebook Messenger. Potrebuje iba údaje a nie je viazané na vaše telefónne číslo. Použitie v zahraničí je presne rovnaká skúsenosť ako používanie doma. Navyše, môžete ho použiť na uskutočňovanie hlasových alebo videohovorov - opäť len s údajmi. Úlovok, samozrejme, je, že môžete zavolať alebo poslať správu len ďalším používateľom služby Facebook Messenger.

To isté platí o mnohých iných aplikáciách pre zasielanie správ, vrátane úctyhodného aplikácie WhatsApp, a preto považujem TextNow za skvelú voľbu pre zahraničného cestujúceho. Priraďuje vám telefónne číslo, ktoré zostáva rovnaké bez ohľadu na výber karty SIM, a môže odosielať správy používateľom, ktorí nie sú členmi služby TextNow. (Prichádzajúce správy môžu byť tiež doručené prostredníctvom e-mailu, užitočnej záložnej kópie druhov.)

Služba TextNow však dokáže spracovať iba niektoré správy s krátkymi kódmi, čo znamená, že môžete získať letecké upozornenia od vašej leteckej spoločnosti a nemusíte. Akékoľvek nové číslo, ktoré používate počas cestovania, by mohlo skutočne znamenať krimpovanie v upozorneniach založených na texte, ďalší dôvod, prečo plánujete dopredu a uistite sa, že môžete dostávať upozornenia iným spôsobom, napríklad e-mailom.

Teraz prehrávanie: Sledujte toto: 3 spôsoby, ako používať službu Google Translate, keď cestujete 1:04

Google Translate FTW

Mám pracovnú znalosť francúzštiny, ale hovorím nula taliančiny. To znamená, že som nemohol čítať menu, požiadať o najbližšiu kúpeľňu alebo zistiť, ako fungujú plynové čerpadlá.

Našťastie som mal bohatstvo, ktoré je Google Translate (Android a iOS). Táto bezplatná aplikácia spôsobila, že sa premenila anglická slova a frázy - či už hovorené alebo napísané do taliančiny, zatiaľ čo režim fotoaparátu preniesol do angličtiny taliansky text (vyššie uvedené znaky a menu).

Z rôznych dôvodov bola miera úspešnosti druhého na spodnej strane s príležitostne veselými výsledkami. Ale prinajmenšom to pomohlo dešifrovať kľúčové slová, ktoré boli neoceniteľné.

Prekladač Google môže vykonávať on-the-fly preklady, keď ste on-line, ale môže tiež pracovať offline, ak si prevezmete prekladové databázy. Ak chcete ušetriť čas (a údaje) počas cestovania, stiahnite si jazyky vopred. Klepnite na ikonu Nastavenia a potom na položku Offline preklad . Klepnite na znamienko plus v ľavom hornom rohu a potom vyberte jazyk, ktorý chcete stiahnuť.

Stiahnite si Mapy Google vopred

Podobne Mapy Google majú režim offline, ktorý by mohol deň skutočne uložiť, ak sa nachádzate v oblasti, ktorá je napadnutá signálom. Pretože som cestoval z Ríma do Florencie a späť, stiahol som si mapy, ktoré obsahovali oba tieto mestá a všetko medzi nimi. Výsledný súbor spotreboval približne 300 MB úložného priestoru, ale stálo to za to.

Ak chcete použiť túto funkciu, stačí otvoriť aplikáciu Mapy Google a priblížiť alebo oddialiť, kým neuvidíte časť mapy, ktorú chcete uložiť. Potom klepnite na ikonu Menu a potom na Mapy offline . Teraz klepnite na položku Vlastná mapa, vykonajte konečné úpravy na požadovanú oblasť mapy a potom klepnite na položku Stiahnuť . (Všimnite si, že Mapy na základe predvoleného nastavenia načítajú mapy iba vtedy, keď ste pripojení k sieti Wi-Fi. Ak to chcete povoliť v mobilnej sieti, klepnite na ikonu ozubeného kolieska a vyberte túto možnosť.)

Nezabudnite tiež, že offline mapy pracujú na trase jazdy, ale nie na bicykli, chôdzi alebo tranzitné trasy.

Prineste dodatočné zástrčky

Takže ste si kúpili univerzálny napájací adaptér - dobrý štart. To vám umožní pripojiť presne jedno zariadenie, ktoré môže skončiť ako krútené železo svojho manžela. Jeden mizerný cestovný adaptér nestačí, najmä ak vám dáva iba jednu elektrickú zásuvku.

Namiesto toho, rovnako ako pre cestovanie doma, zabaľte zásuvku do zásuvky, ktorá ponúka nielen prechod elektrických položiek, ale aj dva až štyri porty USB - druh, ktorý potrebujete na nabíjanie telefónu, tabletu, Slúchadlá Bluetooth a reproduktor Bluetooth. Keď sme u toho...

Priveďte reproduktor

Dobre, to platí pre cestovanie kdekoľvek, nielen do iných krajín. Ale nemôžem vám povedať, že sme si užili rád počúvanie obľúbeného playlistu Spotify na raňajkách; jednoducho to pridal k chuti skúsenosti.

Dobrý cestovný reproduktor by mal byť kompaktný a ľahký, samozrejme, ale s dostatok oomph, aby si to stálo za schlipping.

Napríklad Tribit XSound Go (v súčasnosti 36 dolárov na Amazon) nebude pridávať veľa hromadného tovaru do vášho carry-on, ale beží až 24 hodín za poplatok a dokonca ponúka IPX7 vodotesný dizajn. Je to obľúbená spoločnosť CNET, ale len jedna možnosť mnohých.