Keď si zakúpite nový Mac a nastavíte ho prvýkrát, budete mať možnosť zvoliť rozloženie klávesnice, ktorá je dodávaná s ním. V niektorých prípadoch však možno budete chcieť zmeniť toto rozloženie po zakúpení počítača Mac. Ak ste napríklad pôvodne zakúpili prenosný počítač s QWERTY klávesnicou a použili ho predovšetkým s francúzskym jazykom, môžete ho zmeniť na rozloženie AZERTY.

Pre takéto prechody je potrebné zvážiť dve podrobnosti. Prvým je logické rozloženie nakonfigurované v systéme OS X a druhé fyzické rozloženie kľúčov.

Pri logickom usporiadaní sú všetky systémy Mac konfigurované rovnakým spôsobom. Každý používateľský účet na počítači Mac podporuje rôzne rozloženia klávesnice, ktoré je možné nastaviť v predvoľbách systému Keyboard. Ak to chcete urobiť, jednoducho postupujte podľa týchto krokov:

1. Prejdite na panel Klávesnica v Predvoľby systému
2. Vyberte kartu Zdroje informácií
3. Kliknite na tlačidlo plus vľavo dole
4. Vyberte svoj jazyk
5. Vyberte príslušné rozloženie jazyka

Keď to urobíte, uvidíte rozloženie klávesnice zobrazené na paneli pod vašim výberom. Uistite sa, že je to správne usporiadanie pre vaše potreby a kliknite na tlačidlo Pridať. Keď skončíte, uistite sa, že toto nové rozloženie je vybrané a systém by mal teraz používať ho na zadávanie klávesnice.

Keďže tieto nastavenia rozloženia sú jedinečné pre jednotlivé používateľské účty, vrátia sa, keď nie ste prihlásení alebo keď prejdete na iného používateľa. Zatiaľ čo sa pri prihlásení do účtu správne načítajú nastavenia rozloženia, môžu byť v prihlasovacom okne. Toto môže byť problém, ak v heslách účtu používate špeciálne symboly a nemôžete ich zadať z dôvodu zmeny rozloženia. Preto ak máte viac konfigurácií klávesnice konfigurovaných pre váš systém, nezabudnite povoliť vstupné menu v prihlasovacom okne.

V prípade stolových systémov, ako sú iMac, Mac Mini a Mac Pro, je jednoduché riešenie jednoducho zakúpiť novú klávesnicu v požadovanom jazyku. Apple a ďalší výrobcovia ponúkajú množstvo rôznych rozložení klávesnice hardvéru, takže za menej ako 100 dolárov, môžete získať jeden pre váš systém. Bohužiaľ, to nie je ľahké robiť za všetkých okolností, najmä pri notebookoch, kde je zabudovaná klávesnica a nedajú sa ľahko vymeniť.

Ak máte notebook a chceli by ste zmeniť rozloženie klávesnice, potom môžete vykonať niekoľko prístupov. Zatiaľ čo jednou z možností je pokúsiť sa vymeniť kľúčové čiapky, môže to narušiť základné mechanizmy. Okrem toho klávesnica štandardne ponechá ako pôvodné rozloženie klávesnice.

Spoločnosť Apple ponúka pri nákupe systému rozdielne rozloženia klávesnice, čo znamená, že môžete mať autorizovaného servisného technika spoločnosti Apple, aby nahradil klávesnicu požadovaným rozložením. Ale na niekoľko stoviek dolárov za služby a diely, to nie je najlacnejšia možnosť.

Ďalšou možnosťou, ktorá môže byť vhodnejšia, je buď použitie krytu klávesnice, alebo samolepiaceho štítka pre váš laptop. Existuje niekoľko dostupných, ktoré rýchlo konvertujú vaše kľúče tak, aby zodpovedali takmer akémukoľvek konfigurovateľnému rozloženiu v systéme. Bohužiaľ jedna nevýhoda je zmena vzhľadu klávesnice, takže posledné zváženie môže byť použitie externej klávesnice s notebookom kedykoľvek je to možné (napríklad pri použití v domácej kancelárii).