Jednou z funkcií operačného systému OS X Lion, o ktorej sa diskutovalo na začiatku jeho vývoja, bola aktualizovaná technológia prevodu textu na reč, ktorá prináša nielen oveľa prirodzenejšie hlasy, ale má aj možnosti dialektu a podpory akcentu pre rôzne regióny world. Od počiatku v klasickom systéme Mac OS Apple podporuje technológiu prevodu textu na reč s veľmi základným a robotickým výstupom, ktorý sa v priebehu rokov zlepšil, ale s Lionom technológia zaberá relatívne významný skok dopredu.

Systém je vybavený niektorými predvolenými hlasmi, vrátane dlhoročných noviniek, ako sú smiech, šepot, zvončeky a mimozemské hlasy, ale teraz zahŕňa aj možnosť umožniť vysokokvalitným mužským a ženským hlasom, ktoré napodobňujú akcenty z mnohých častí sveta, Zahŕňajú početné európske jazyky, východoeurópske, čínske, thajské, japonské, ostatné ázijské jazyky, svetové varianty angličtiny (indické, austrálske, britské, americké a ďalšie) a jazyky blízkovýchodného, ​​ako arabčina a turečtina.

Rozšírené jazyky sú trochu veľké v rozmedzí od 300 MB do 1 GB. Podobne ako iné aspekty operačného systému, ako napríklad Java, ich spoločnosť Apple sprístupnila na stiahnutie prostredníctvom operačného systému. Postupujte nasledovne:

1. Prejdite do predvolieb systému Speech

2. Vyberte kartu "Text na reč"

3. Kliknite na ponuku "System Voices" a zvoľte Customize

4. Začiarknite políčka hlasov, ktoré chcete (môžete si ich prezrieť tak, že ich vyberiete a kliknete na tlačidlo Prehrať).

   Ak je hlas vysoko kvalitný, bude vedľa neho upozornený žltý trojuholník, čo znamená, že hlas bude musieť byť automaticky stiahnutý.

5. Ak máte požadované hlasy, kliknite na tlačidlo OK

Systém automaticky spustí softvérovú aktualizáciu a po kliknutí na tlačidlo OK nainštaluje požadované hlasy, po ktorom budete pripravení používať nové hlasy. Teraz jednoducho prejdite do aplikácie, ktorá podporuje text Apple to Speech (napríklad TextEdit, Safari alebo Mail), vyberte niektorý text a potom kliknite pravým tlačidlom myši a zvoľte "Spustiť hovory" z podmenu Reč. Táto možnosť by mala byť k dispozícii aj v jednom z ponúk aplikácie, napríklad v ponuke Úpravy.