Pravdepodobne ste počuli, že ponorenie je najrýchlejší a najkomplexnejší spôsob, ako sa naučiť nový jazyk. Ponorenie však nie je jednoduché, keď nežijete v krajine, kde je váš cieľový jazyk naštvaný. Ak chcete pomôcť s týmto problémom, existuje úžasné rozšírenie s názvom Immersion jazyka pre prehliadač Chrome.

S týmto rozšírením môžete pridávať toľko alebo len málo nového jazyka do svojich každodenných webových surfovacích návykov, ako sa vám páči. Rozšírenie podporuje väčšinu jazykov ponúkaných prekladateľom Google (približne 64 z nich) a pomôže vám naučiť sa cieľový jazyk prekladaním náhodných slov, viet a dokonca aj odsekov. Takže keď čítate webovú stránku na začiatočníkovom nastavení, uvidíte slovo alebo frázu vo zvolenom jazyku každých 30 až 40 slov vášho rodného jazyka. A v prípade, že ste o niečo pokročilejšie, môžete úroveň obtiažnosti zmeniť na úroveň Medzipriestor alebo dokonca Fluent, takže budú preložené väčšie kúsky textu.

Najprv budete musieť zachytiť kópiu rozšírenia Language Immersion for Chrome. Stačí kliknúť na modré tlačidlo Pridať na Chrome. Potom budete chcieť upraviť nastavenie obtiažnosti a uistiť sa, že je rozšírenie zapnuté. Môžete to urobiť kliknutím na tlačidlo rozšírenia na paneli s nástrojmi prehliadača Chrome. Možno budete tiež chcieť povoliť "Hovoriť preklady" kliknutím na ikonu kľúča a zaškrtnutím políčka.

Teraz ste pripravení začať surfovať na webe. Ak chcete jednoduchý štart, prečítajte si niečo, čo ste si predtým prečítali. Tým sa spájajú slová alebo frázy, s ktorými nie ste oboznámení, oveľa jednoduchšie. Zakaždým, keď narazíte na slovo preložené do cieľového jazyka, môžete naň kliknúť, aby ste počuli hovorené slovo (za predpokladu, že to máte povolené) a preložiť preklad do svojho materinského jazyka. Zatiaľ čo niektoré slangy sa stratia v preklade, stále môžete používať toto rozšírenie na vytvorenie základne slovnej zásoby a naučiť sa, ako povedať slová alebo frázy bez prílišnej hádky. Okrem toho môžete vypnúť rozšírenie pomocou niekoľkých kliknutí, ak potrebujete prestávku od učenia.

Možno budete tiež chcieť vyskúšať službu Babbel Mobile for Android, ak hľadáte niečo doplňujúce rozšírenie prehliadača Chrome, keď ste mimo vášho počítača.

Aké nástroje používate na webe alebo mobilnom zariadení na začatie učenia sa nových jazykov?

(Via Lifehacker)